Deutsch-Schwedisch Übersetzung für verfasser

författareen
författare. - (PL) Tack, herr talman!Verfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident! författare. - (EN) Fru talman! Jag har två muntliga ändringsförslag.Verfasser. - Frau Präsidentin, Ich habe zwei mündliche Änderungsanträge. Den metod som betänkandets författare använder är just den motsatta.Der Verfasser des Berichts fordert genau das Gegenteil.
skribenten

upphovsmanenNewens har ordet i två minuter i sin egenskap av upphovsman till förslaget till resolution.Das Wort hat Herr Newens für zwei Minuten als Verfasser des Entschließungsantrags. Jag vill hänvisa frågans upphovsman till de tre svar som jag har lämnat under debatterna i dag.Infolgedessen möchte ich den Verfasser der Anfrage auf die drei Antworten verweisen, die ich im Verlaufe der heute geführten Aussprachen gegeben habe. Jag vill därför säga att upphovsmannens egenskap, ett mer precist angivande av upphovsman, självklart är beroende av handlingens art.Ich möchte damit sagen, dass die Art und die genauere Angabe des Verfassers logischerweise von der Art des jeweiligen Dokuments abhängen.

Wörterbuch